FC2ブログ

国際交流 International exchange

今日はとても寒い一日となりました。
名栗の里は朝8時で気温1℃。キビシー

ジェームス達ブレア市の高校生は、飯能市内の聖望学園高等学校での体験交流を行うことになっている。
実はこのブログを書き込んでいるオヤジの母校であったりして…。

この写真を撮影している最中にもオヤジが高校の時に社会を教えていただいた先生とも再会したりして…。


It had been one very cold day today.
It will be a village in Naguri at 8:00 in the morning, and it is 1 ℃ of temperature.
The high school student of the James Blair city is to perform experience exchange in the seibou school high school in Hanno.
In fact, this high school is an alma mater where I spent my high school days.
It met again also with the teacher of its high school days also in the midst of taking this photograph.


seibou gakuen high school

朝8時にブレア市から来た高校生たちは聖望学園の駐車場に全員集合。
各ホストファミリーに方々がマイカーで送迎
お疲れ様です

The high school students who came from the Blair city at 8:00 in the morning are all the members sets to the parking lot of a seibou school.
People welcome and send off by private car to each host family.
the father mother of each home -- it is tired with labor.

Relief of a school name

現在、日本各地で風邪やインフルエンザが流行っているので子どもたちは全員マスクを着用しました

Since cold and influenza were in fashion in Japanese various places now, children wore the all the members mask.

It will be an all the members set at 8:00 in the morning.

これから日本の高校生との交流の後は、飯能市民の方々と夕食作りにチャレンジする。
果たしてどんな料理ができることか
非常に楽しみなオヤジなのであった

From now on, after the exchange with a Japanese high school student will challenge making supper with Hanno residents.
I am looking forward to what kind of dish being able to perform very much.

It is all the members mask wear because of prevention of cold.


2 Comments

聖望生徒  

みなさんもう帰ってしまったのでしょうか??

2012/02/20 (Mon) 22:04 | REPLY |   

西山荘笑美亭 中村家  

Re: タイトルなし

先週の月曜日に全員帰国してしまいました。
聖望学園の皆様には本当にお世話になりました。

こちらに来ていたブレアの生徒は高校生だったので特に聖望の生徒との交流は心に残ったようです。

来年もまた宜しくお願いしますね。

2012/02/27 (Mon) 15:40 | REPLY |   

Leave a comment