FC2ブログ

名栗中学校訪問 The visit to the Naguri junior high school

名栗の里は薄らと雪化粧をしていた

暖かいアメリカ西海岸(18℃くらい)からやって来たジェームスは、
この気温差(+-16℃くらい)がかなり厳しいはずだ。

A little village in Naguri was covering with snow.
This temperature difference of James done from warm U.S. West Coast must be quite severe.


Sunrise of the village in Naguri

Snowcap



今日のジェームスの予定は翔の通う名栗中学校の一日体験入学。

この中学校は名栗の山々に囲まれ、校庭の横には美しい名栗川が流れていて環境的にはとても素晴らしい。
そして何より空気がキレイ

The schedule of today's James is one-day experience entrance of the Naguri junior high school to which Kakeru goes.

This junior high school is surrounded by the mountains in Naguri, and beautiful name Kurikawa is flowing through it beside the schoolyard.

Natural environment is very wonderful.
And air is clear above all.


Naguri junior high school

まずは校門の前で記念撮影。
今日のブレア市高校生のプログラムは、ホームステイ先の子どもが通う中学校一日訪問。
名栗中学校ではジェームスただ一人の参加となるため彼の顔も緊張気味なのじゃ

It is commemoration photography in front of the school gate of the Naguri junior high school.

The program of today's Blair city high school student is a junior high school one-day visit to which the child of a homestay place goes.

Since it becomes participation of the James only one person in the Naguri junior high school, his face is also strain feeling.

School gate

この後、校長先生と英語の先生にご挨拶。
諸注意をお伺いしながら翔のクラスに入って行くことに…。

でもご安心あれ
英語の先生は今年のブレア市訪問の引率者として先月にジェームスと会っているし
校長先生も2年前にやはり訪問団に参加したことのある先生なのじゃ

Then, a principal and an English teacher are greeted.

Visiting cautions, it went into the class of Kakeru and went.
But please feel easy.

The English teacher is meeting James as a leader of the visit to the Blair city this year by the end of last month.
A principal is also a teacher who has participated in the visiting party too two years ago.

Meeting with a teacher

0 Comments

Leave a comment